だいぶババアになっちまって
- 笠松将
- 2025年12月21日
- 読了時間: 3分
年始に放送される番組（収録済み）から、「幼少期の写真をください」とお願いされて母親から写真をもらってるんだけど。なんか色々あったけど、母の手一つでここまで育ててもらって、それって凄いことだなって改めて感じました。いい番組だな〜、何か表舞台に立つとあーだこーだ言われるけど、それよりも確実に大きな実りを僕は手にしてると感じます。
どこからどこまでが秘密なんだろう？どの情報が言って良くて、なんの話しはしちゃダメなんだっけ？カメラの前ではどれくらい丁寧な嘘を吐かなきゃいけなくて、どのくらい口角を上げれば評価してもらえるのか。挨拶の大きさは？先輩への丁寧語とタメ口のバランスは？女性出演者との距離感は？何が犯罪で、どれがマナーですか？何を学んで、何を嗜むのか。もう俺33だぜ？もういい子ちゃんだけでやってられないんだけど？
韓国での今の人気（諸先輩方に比べれば弱いが）は確実に今だけの一過性のものだと思う。ここから何人が消えて、何人が残って、僕の作品を追いかけてくれるか。「インターネットスター」って本当皮肉が効いてて（それを言ったハンさんの事は大好きだよ）、実態のないものだと。韓国のテレビ局から連絡が来て、「年末の特番にスペシャルゲストで出演しませんか？」ってさ。おいおい、箔が付いちまう。一つ格があがっちまうじゃないの。インターネットスター、人気は無いけど実力派、努力型の天才肌、反対の意味の言葉を羅列して酔ってるんだよ僕は、この状況に。自分自身にね。
アメリカで僕がヒットしたのが2022年だっけ？あの時はさ、超大作のオファーが世界中から来たんだよ。アメリカを歩けば、アメリカ人にトウキョウバイス！って言われて写真を撮ってさ。ロサンゼルスに引っ越してこいってエージェントに言われて、大手芸能事務所を独立して生きていけって大先輩たちに言われて、僕にオファーが来た（結局やれなかった）その作品たちが世界で評価されて、苦虫も噛み潰すよ、そりゃあ。それから3年半が経って、次は韓国か。ロサンゼルスよりは少し寒いけど、エゴマのキムチみたいなのが超美味いから、良しとしようか。
テレビで母との写真を使用するにあたり、「私が抱っこしてる写真が無いから視聴者に何か言われるかな？」って母から。母は産まれた時に右腕が絡まってしまって、何度も手術をしたんだけど、それで右腕が使えない。祖母もそれを気にしてるんだけど、もう何年も前の事だし、誰も気にしないんじゃ無いかな？もしなんか言ってくるやつが居たら、ね？ちょっと感傷的になっているのは雨のせいだろうね。あとは少しだけ、母との思い出が濃すぎるからだよ。
長く応援したいです
자기 전에 “글 하나만 더” 하고 무심코 눌렀다가, 이 글에서 멈춰버렸어요.
寝る前に「もう一つだけ」って何気なく開いたら、この文章で止まってしまいました。
어머니 이야기를 읽는데, 저도 제 인생에서 엄마는 없어서는 안 될 사람이라 마음이 묵직해졌습니다.
お母さまの話を読んで、私も人生で母が欠かせない存在なので、胸の奥がずしっとしました。
카메라 앞에서 어떤 표정을 해야 하고, 어디까지가 허용되는지 계산해야 하는 피로감… 그걸 이렇게 솔직하게 적어준 게 오히려 진짜라고 느껴졌어요.
カメラの前でどんな顔をして、どこまでが許されるのか計算し続ける疲れ…それをここまで正直に書いてくれたことが、むしろ「本当」だと感じました。
불안은 완전히 사라지진 않겠지만, 최소한 오늘만큼은 조금 가벼워졌으면 좋겠어요.
不安が完全に消えることはなくても、せめて今日だけは少しでも軽くなっていてほしいです。
이 댓글을 못 볼 수도 있겠지만, 만약 스쳐 지나가듯이라도 보게 된다면… 여기엔 “잘 버티고 있는 사람”의 마음이 하나 있다고만 알아주면 좋겠습니다.
このコメントは見られないかもしれませんが、もし流し読みでも目に入ったなら…「ちゃんと踏ん張って生きてる人の気持ちが、ここに一つある」ってだけ、受け取ってもらえたら嬉しいです。
앞으로도 저는 당신의 ‘작품’을 계속 따라가겠습니다.
これからも私は、あなたの「作品」を追いかけます。🤍
『母との思い出が濃すぎるから』
色々な思いが含んでいる言葉だと思うのですが、素敵だなあ〜‥。
私もそう思ってもらえるような育児をしようと励みになりました🌈
年始番組🔮楽しみにしてますっ
お母様の愛を感じるお写真ばかりですね。👌
ありがとうございます。
楽しみにしてます。
体調気をつけてがんばっです👊✨
しょーち愛してる💚
쇼군, 한국에서 활동해줘서 정말 고맙게 생각하고 있어요. 이런 배우가 있었다는 걸 늦게 알게 된 게 억울할 정도로, 모든 역할에 쇼군 말고는 생각이 안 나는걸요.
将くん、韓国で活動してくれて本当に感謝しています。将くんのような俳優さんがいたことをもっと早く知りたかったと、悔しくなるくらい、どの役も将くん以外には考えられないほどです。
어머니와 할머니, 가족들이 자랑스럽게 생각할 만해요.
お母様やお祖母様、ご家族が誇りに思うのも当然ですよ。
그리고 쇼군의 최고의 무기는 '솔직함'인걸요. 더 예의 바르게 하려고 고민하지 않아도 될 것 같아요. 이렇게 고민하는 것만으로도 이미 충분히 예의 바르고 섬세한 사람인 게 느껴지는걸요.
そして、将くんの最大の武器は「素直さ」です。これ以上、礼儀正しく振る舞おうと悩まなくても大丈夫ですよ。そうやって悩んでいること自体が、すでに十分に礼儀正しく、繊細な方であるという証拠ですから。
쇼군을 보면서 굉장히 닮고 싶다고 생각하고 있어요. 그만큼 제 삶에 큰 본보기가 되고 있답니다.
将くんを見ていると、すごく「自分もこうなりたい」と憧れます。それくらい、私にとってお手本のような存在なんです。
추운 한국에서의 스케줄이 곧인데 건강 조심하시고, 빨리 한국에서 다시 만나요!
寒い韓国でのスケジュールがもうすぐですね。体に気をつけて、また韓国で早く会えるのを楽しみにしています！